- hałas uliczny
- • traffic noise
Słownik polsko-angielski dla inżynierów. 2013.
hałas uliczny
Look at other dictionaries:
hałas — m IV, D. u, Ms. hałassie; lm M. y «nie skoordynowane, zakłócające spokój głośne dźwięki, głośny stuk, trzask, huk, głośna rozmowa, krzyki; wrzawa, harmider» Dokuczliwy, dziki, ogłuszający, piekielny hałas. Hałas uliczny. Hałas wielkiego miasta.… … Słownik języka polskiego
uliczny — ulicznyczni 1. «dotyczący ulicy; spotykany, odbywający się na ulicy» Ruch uliczny. Hałas, turkot, łoskot uliczny. Handel uliczny. Zbiórka uliczna. Orkiestra uliczna. ∆ przestarz. Dziewczyna uliczna «ulicznica, prostytutka» 2. «pospolity,… … Słownik języka polskiego
denerwować — ndk IV, denerwowaćwuję, denerwowaćwujesz, denerwowaćwuj, denerwowaćował, denerwowaćowany «działać na nerwy, wyprowadzać z równowagi; drażnić, niepokoić» Denerwuje kogoś hałas uliczny, krzyk dzieci, warkot motoru, atmosfera plotek. denerwować się… … Słownik języka polskiego
obudzić — dk VIa, obudzićdzę, obudzićdzisz, obudź, obudzićdził, obudzićdzony 1. «przerwać komuś sen, drzemkę, przebudzić» Obudzić kogoś ze snu. Obudzić kogoś rano. Obudził go śpiew ptaków, hałas uliczny. 2. «wywołać w kimś pewne stany, uczucia itp.;… … Słownik języka polskiego
tłumić — ndk VIa, tłumićmię, tłumićmisz, tłum, tłumićił, tłumićmiony 1. «stosować środki zmierzające do likwidacji czegoś; nie dawać się czemuś rozwinąć, przygniatając coś (zwykle ogień)» Tłumić powstanie, rewolucję. Tłumić ruchy wolnościowe. 2.… … Słownik języka polskiego
tumult — m IV, D. u, Ms. tumultlcie; lm M. y «zgiełk, wrzawa, hałas, zamieszanie» Piekielny tumult. Uliczny tumult. Powstaje tumult. Trudno coś usłyszeć w takim tumulcie. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
zgiełk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} hałas wielu nakładających się na siebie głosów i odgłosów; harmider : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgiełk uliczny. Męczący, uporczywy zgiełk.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
